Tokyo is famous for its merciless modernity, but the winding lanes of Yanesen — an amalgam of the temple districts of Yanaka, Nezu and Sendagi, in the city’s east — are a hit with young Tokyoites in ...