Baltimore Peninsula’s developers have sold the site where Nick’s Fish House has stood for two decades to the restaurant operators, who plan upgrades and an expansion. MAG Partners and MacFarlane ...