Outlook for Windows will soon let you add attachments offline and send them once you reconnect to the internet.
Outlook for Windows will soon support attaching files to emails while offline, with automatic sending after reconnecting.
There could be many possible reasons that could lead to attachment issues in Outlook. This includes incorrect Outlook settings, file incompatibility, incorrect mail format, etc. Try resetting Outlook ...