The Pittsburgh art collective Paper Rad revels in all things lo-fi, lo-res and lowbrow, and it shows in the head-spinning array of rainbow-bright comics, animation and musical projects it produces.