Swim jets promise something simple: the ability to swim laps in a pool that's too short for laps. In practice, they've always ...