California correctional officers failed to stop the brutal killing of a 36-year-old man in prison and later shared video footage of the man being stabbed to death online, a wrongful-death lawsuit ...