Throw away what you think you know about the Toyota Prius, the ur-hybrid that was briefly Silicon Valley’s most tech-forward car before it was supplanted by Tesla and other electric cars. The 2023 ...