NEW YORK — “Project Runway” taped its sixth-season finale Friday, but something was missing: the finalists. Because of a legal battle, three unknown designers sent their collections down the runway at ...