If you text on an iPhone, you have the option to let your friends know when you've received their messages — a simple notification that says "read." It's called a "read receipt," and until this week, ...