Psaume 44 suivi de La Mansarde (Psalam 44. Mansarda : satiricna poema), de Danilo Kiš, traduit du serbo-croate par Pascale Delpech, Fayard, 324 p., 19 €. Détail du timbre serbe à l’effigie de Danilo ...

Paru à Belgrade en 1962, Psaume 44 raconte le projet d'évasion de Maria, une jeune femme prisonnière d'un camp de concentration allemand. Le récit suit le cours de ses pensées dans les heures qui ...

Article réservé à nos abonnés. « Psaume 44 », inédit en français, et « La Mansarde », déjà paru en 1989, sont les deux premiers textes de l’écrivain serbe. Ils n’ont strictement rien à voir, si ce ...