MESA, Ariz. — For about 50 years, she welcomed weary travelers, enticing them with a neon blue bathing suit. The sign, known as the Diving Lady, had a job to do. “To promote the fact that the ...