The past two weekends have been rough for theaters, as the riches of “Barbie” and “Oppenheimer” have worn off and overall grosses have fallen to levels not seen since mid-February. Fortunately, a trio ...