When Ryan Kavanaugh bought Rogue Pictures from Universal in January, he knew he was getting a genre label with a small library. What he didn’t realize — at least at first — was the value of the name ...