The town of Muju at the mountain’s base buzzed with festive energy. Banners reading “Hotly Welcoming Hyundai Rotem’s ...