Director Des McAnuff preserves a vital ingredient of screwball comedy — breakneck pacing — but all his expertise and speed can’t disguise charmless cardboard characters and a story that ties together ...