For a much admired work by a major director, “Senso” has taken a long time to get to Los Angeles theaters in a form close to its original shape. Now that it has, we can see both what we’ve been ...