"Zodiac Killer Project" is a documentary about a documentary that never got to be made. Charlie Shackleton tried to buy the rights to a memoir that explored a theory about who might have murdered five ...