Shinki Chen’s career is one of rock’s most fascinating disappearances. In the early ’70s, he was shredding with the kind of fire that made critics call him “Japan’s Hendrix.” But just as he seemed ...