Microsoft's GitHub Projects enables development teams to integrate project planning and processes more fully, but migration roadblocks could limit the tool's utility to users who already work on ...