LOS ANGELES — The new owner of Smart & Final here is boosting store size, increasing the ad frequency to weekly, adding a wall of values at retail and putting in other new wrinkles to strengthen the ...