Vampires, werewolves, and…widgets? Don’t laugh. That combination of old-world monsters and cutting-edge Web technology created a booming business for Carnet Williams and his fledgling company, ChipIn.