There is a scene in the new documentary film about Bif Naked in which the Canadian punk music icon offhandedly opines that she doesn’t think she’s a very good singer. It’s a surprising statement ...