ALEXANDRIA, VA.—On Feb. 11 at 2:33 p.m. local time, TV station KRTV in Great Falls, Mont., saw zombies take over the broadcast in the middle of the “Steve Wilkos Show.” As two young people bickered ...