When it transpired in 2016 that Splash Damage had been acquired by a Chinese poultry firm, the headline raised more than a few eyebrows. But it turned out that Leyou had more than one ace up its ...