The man “strangled [the victim] to the point of unconsciousness and stomped on her face in front of their two-year-old child," the local D.A.'s office said Toria Sheffield joined the PEOPLE editorial ...