ITG Inc., a digital infrastructure services firm, filed publicly for an initial public offering, as listing activity picks up ahead of SpaceX’s debut next week.