Six foreign tourists who tried to sit out the coronavirus pandemic in a cave have been sent to quarantine at an ashram near Rishikesh, a town where the Beatles also stayed after running out of money.