Only one group of toe-tappin’ troops is devoted to spreading, teaching, and performing the partner-dancing style of the early through mid-20th century’s jazz age at Boston College-the BC Swing Kids.