Target’s latest bid to win back shoppers is leaving customers and workers deeply uncomfortable. The retail giant rolled out a new in-store rule late last year requiring employees to smile, wave and ...