Microsoft is planning to bring back the ability to move and resize the Taskbar on Windows 11 as part of its effort to improve sentiment around the OS this year.