Despite the human drama here, we’re kept at a remove by stolid direction and by-the-numbers storytelling. In 1944, two 13-year-old twin boys, Egyik and Masik Iker, are sent to live in a small ...