LOS ANGELES, June 12 (Reuters) - Top Mexican broadcaster Televisa and its U.S. licensee Univision on Friday rested their cases in a lawsuit to determine if Televisa can transmit its TV shows to U.S.