If you don't want a GUI, there's always the command prompt.
There’s so much going on in Windows that it can be hard to know whether my apps are up to date all the time. I’ll get prompted to update some of them when I boot my PC –– but the others? Gah! It’s ...
Use Microsoft Store Command-Line Interface (CLI) on Terminal with commands like store browse-apps, store install, store update, etc to install, update and manage apps.