Les Pyjamasques et leurs amis du cercle des héros se font neutraliser par Galax III, qui peut mener à bien son invasion de la Terre. Seul Hector pourrait le contrer, mais pour cela il faudrait qu’il ...
Apophis décide de s’emparer de la Montagne Mystérieuse. Flamme Rouge va devoir tout faire pour l’en empêcher.