A co-founder of the William Way Center, Olshan coordinated its first art exhibition 50 years ago. She now portrays people she has lost.