Rich, smooth, and creamy, this gluten-free chocolate pudding recipe is simple to make and uses only a handful of ingredients.