This year brought several changes to the washing-machine market. In March, tougher federal standards kicked in, requiring all washers to use even less water and energy. Innovations included LG’s Twin ...