Casella Waste Systems is continuing to lean into growth through acquisition as the company has acquired Star Waste Systems.