A former prisoner was found dead one day after leaving a Wellingborough prison.