A rare painting by Sofonisba Anguissola resurfaced in a private collection after it was thought to have been lost ...