Millions of American consumers have been waiting for President Donald Trump’s tariffs to spark a dramatic rise in consumer prices, pushing the inflation rate into the red zone. They’re still waiting.

Inflation in the United States is now at the center of a political and pocketbook tug-of-war. The White House says prices are rising at roughly 2.5%, a figure officials present as proof that the worst ...