No console? No problem. We found the easiest way to turn your smart TV into an Xbox using just a controller and the cloud.