Express Scripts, part of Cigna’s Evernorth, is overhauling its pharmacy benefits model to lower out-of-pocket costs and boost transparency. Initiatives include capped copays, passing negotiated ...