Disk Utility is Apple's go-to macOS app for finding and repairing common disk errors, but if it's your Mac's internal disk that's the problem, then your Mac might not even start up into macOS.
MacFixIt reader Bill reports that performing a reformat of the iPod's hard drive in Apple's Disk Utility (located in Applications/Utilities) can sometimes work as a ...