The right cheese can transform a dish, whether you're making a gooey grilled cheese sandwich, juicy cheeseburger, or melty casserole. But if you're debating team American vs. team Cheddar, you might ...