Mexican American filmmaker Rodrigo Reyes was and still is a court interpreter in rural California. It was in that capacity that he met then 19-year-old Mexican migrant Sansón Noé Andrade, who was ...

Across Ohio, there’s a shortage of qualified court interpreters: people who can translate complex legal jargon for non-English speakers in the state. The number of people seeking language ...

In recent years, interpretation in RI's District, Family and Superior courts has improved, but not in municipal and probate courts, where language interpretation is often informal and haphazard.

In 1991, Dora Ornelas went to the Yakima County Courthouse looking for a part-time job during what she thought was going to be a brief time in Yakima. Since then, Ornelas has become a full-time ...

The U.S. Department of Justice has determined that the Seventh Judicial Circuit Court's longtime administrator Mark Weinberg discriminated against a former court interpreter when he fired her after ...