Calculators are awesome, but they’re not always handy. More to the point, no one wants to be seen reaching for the calculator on their mobile phone when it’s time to figure out a 15 percent gratuity.

In a trend buoyed by new technology purchased to accommodate the remote learning necessitated by the coronavirus pandemic, educators are increasingly using devices and apps to teach core subjects, ...