The transaction log file contains the SQL Server transactions of the database. It basically records the database transactions and the changes made by the transactions to the database. The logs are ...
I've been able to move databases with sp_detach and sp_attach. Obviously, connections to that database will be dropped, but it shouldn't affect any others.