The U.S. Treasury Department on Thursday sanctioned six individuals and two companies accused of aiding North Korea in running a global scheme using remote IT workers to fund their weapons program.

The wave of violence by Immigration and Customs Enforcement and Customs and Border Protection has brought law enforcement’s use of force coming under renewed scrutiny — though even so-called “less ...