Jack Henry & Associates gears up to report Q2 FY26 earnings on Feb. 3, with sales seen up 6.2% and EPS up 5.2%, as cloud, payments and services momentum builds.